Renate: Bedeutung & Herkunft
Welche Namensbedeutung hat der Vorname Renate? Viele Vornamen haben eine lange Tradition und haben ihren Ursprung in biblischen oder ähnlich alten Texten. Auf dieser Seite findest du Infos über die genaue Herkunft und die Bedeutung von Renate. Hier kannst du erfahren, woher der Name Renate ursprünglich kommt, wie er in anderen Sprachen geschrieben wird, die Übersetzungen für Renate aus anderen Ländern und was andere User über Renate gepostet haben.
Bedeutung von Renate:
Wie auch bei Renatus hat der Vorname möglicherweise folgende Bedeutungen:- Das lateinische Wort Re steht für "Wieder".
- &natus=geboren
Ergänzungen von Usern
Die Bedeutung wurde noch nie ergänzt.Hast du eine andere Erklärung für Bedeutung von Renate?
Bedeutung ergänzenHerkunft des Namens Renate:
| italienisch | italienische Vornamen |
| polnisch | polnische Vornamen |
Renate in anderen Sprachen:
| Tschechisch: | Renáta |
| Englisch: | Renee |
| Ungarisch: | Renáta |
| Lateinisch: | Renata |
| Polnisch: | Renata |
| Slowakisch: | Renáta |
Auf Merkzettel notieren
692. Platz:
119 Geburten
119 Geburten
45. Platz:
115852 x Renate
115852 x Renate
Meinungen, Feedback und Kommentare
Was ist deine Meinung zu dem Vornamen Renate?
9 Kommentare
-
1 Beitrag
gast4636260gast463626: Vor 14 JahrenIch mochte meinen namen lange nicht,erst als ich wuste was er bedeutet .Der name klingt immer noch schrecklich wenn man in schreit.Machen sie bitte die namen schrei probe befor sie dem kind einen namen geben,danke. -
1 Beitrag
Renate0Renate: Vor 12 Jahrenklingt furchbar, wenn er mit sächsischen Dialekt ausgesprochen wird. Mein Mann kommt aus NRW und da bekam der Name einen besonderen Klang,da die Betonung auf den beiden "e" s liegt -
1 Beitrag
renate1renate: Vor 12 Jahren8| Ich mag meinen Name gar nicht. Die Bedeutung dagegen sehr gerne. Im Schwäbischen wird der Name schlimm ausgesprochen: Rennaade. Vielleicht wird er ja mal wieder modern, aber ich kenne momentan nur Renates in der Tantengeneration, bzw. Groß- tantengeneration. -
1 Beitrag
renia0renia: Vor 12 JahrenIch heisse Renata ,ich bin sehr stolz das ich so schöne vorname bekommen habe :x . -
1 Beitrag
Renate0Renate: Vor 11 JahrenIch fand meinen Namen als Kind ganz schrecklich!
Ich bin 38 Jahre und in meiner Generation heißt so eigentlich keiner in Deutschland. Als Kind war ich immer die Einzige die so hieß. Ich wollte so gerne einen Allerweltsname wie Tanja oder Michaela haben,davon gab es in meiner Klasse jeweils 3.
Aber ich hab mich damit versöhnt.
1. es behält jeder meinen Namen
2.Ich heiße nach meiner Tante,der Tochter meiner Lieblingsoma,die im 2. Weltkrieg mit 3 Jahren verstorben ist.
Passender geht doch der Name- die Wiedergeborene -nicht,oder?
Aber- ich hasse meinen Namen wenn ich ihn im TV höre.
Der Klang ist nicht schön.
Und klingt nie nach meinem Namen.
Ich bin gespannt ob ich noch erlebe das der Name wieder Modern wird.P) -
1 Beitrag
renate2renate: Vor 7 JahrenHeiße auch so, glaubt mir, auch dieser Name kommt wieder . Meine Tante hieß Lisa- damals absolut unmöglich . Die andere Tante Emma, wie furchtbar.-und heute:beide wieder voll im Trend. Liebt euren Namen RENATE, er ist zumindest kein Allerweltname.
-
1 Beitrag
hartmut1hartmut: Vor 5 JahrenWarum findet ihr den Namen Renate furchtbar,ich als Mann finde Renate als einen schönen Namen.Aber Geschmäcker sind ja verschieden. -
2 Beiträge
nanni0nanni: Vor 3 JahrenIch mag meinen Namen zwar, aber finde ihn zu lange. Mein Onkel nannte mich Nanni, das habe ich geliebt. Vielleicht auch nur wegen meinem Onkel :-).
Mein Vater hatte 2 Schwestern und Beide nannten ihre Töchter auch Renate. Bzw. Ich bin das Jüngste Mädel in der Familie gewesen. Geb 1956. -
1 Beitrag
renate130renate13: Vor 2 JahrenHeiße Renate. Mag ich nicht so. Wohne aber seit 11 Jahren in Spanien. Da sagen alle Renata. Das gefällt mir.
Jeder kann sich an unserer Diskussion beteiligen! Gib einfach deinen Kommentar und deinen (Fantasie-)Namen ein. Wir behalten uns vor, Einträge bei Verstößen gegen die Netiquette zu löschen!
